2 ἀσφάρᾰγος, -ου, ὁ
• Alolema(s): ἀσπ- Hp.Mul.1.75, Antiph.301, Aristopho 15 y tard.
• Prosodia: [-φᾰ-]


bot.

1 esparraguera borde, espárrago, Asparagus acutifolius L., Hp.l.c., Cratin.363, Amips.25, Antiph.l.c., Aristopho l.c., Theopomp.Com.68, Thphr.HP 1.10.6, Plb.34.8.5, PMich.619.2 (II d.C.), PStras.299ue.8 (II d.C.).

2 tallo comestible del espárrago Thphr.HP 6.4.2, Dsc.2.125, Gal.6.641.

3 gener. tallo, brote de otras plantas ῥάμνου Nic.Th.883, κράμβης Diph.Siph. en Ath.62f, AP 11.325 (Autom.), de la viña blanca, Dsc.4.182, de la brionia negra Tamus communis L., Plin.HN 23.27.

4 hinojo marino, Crithmum maritimum L., llamado por Plin. Asparagus Gallicus Plin.HN 21.86.

5 ἀσπάραγος· κυρίως ἐπὶ τοῦ †ἐρείου ἢ ὀρείου, ὁ μὴ σπειρόμενος. Ὠρίων Et.Gen.1299.
• Etimología: Prob. de una raíz *sperHu̯1- / *spreHu̯1- ‘brotar’, cf. av. sparəga ‘brote’, ags. spracen ‘aliso’, ai. sphū́rjati ‘brotar’, ‘aparecer’, etc.